固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利的翻译

1、天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。

2、故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。

3、域民不以封疆之界：使人民定居下来而不迁到别的地方去，不能靠划定的边疆的界限。用法：名词用作动词。解释：域本义为疆土，此处做动词，表示限制。固国不以山溪之险：巩固国防不能靠山河的险要。用法：形容词用作动词。解释：固本义为坚固，此处作动词，表示巩固。

4、山溪的险要，固国不以山溪之险也就是说“巩固国家不依靠山溪险要这样的地理优势”。

5、域民不以封疆之界以的意思是凭借。整个句子意思是不能依靠划定的边疆界线来限制人民。原文：故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之，多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。